Définition, synonymes et traductions

Camping-car   : fourgonnette aménagée pour faire du camping, recommandation officielle autocaravane
Autocaravane : recommandation officielle pour camping-car, motor-home
Motor-home   : véhicule aménagé pour servir d'habitation, recommandation officielle : autocaravane
( Source : Petit Larousse Illustré édition 2001 )

http://www.caradisiac.com/php/auto_pratique/pr_lexique/lexique_a.php autocaravane, n.f.
Définition : Caravane autotractée ou véhicule automobile dont l'intérieur est équipé pour le séjour.
Note : Le terme camping-car, qui n'existe pas en anglais, ne doit pas être employé.
Voir aussi : caravane. Anglais : motor-home.
Source : Arrêté du tourisme du 30 juin 1992. J.O. du 15 septembre 1992.

Lu sur le même site le 28/03/02 :

autocaravane, n.f.
Définition : Caravane autotractée ou véhicule automobile dont l'intérieur est équipé pour le séjour.
Note : Le terme camping-car, qui n'existe pas en anglais, ne doit pas être employé.
Voir aussi : caravane. Anglais : motor-home.
Source : Arrêté du tourisme du 30 juin 1992. J.O. du 15 septembre 1992.

autocaravane à cellule
Définition : Autocaravane constituée d'un ensemble châssis-cabine et comprenant une cellule habitable.
Source : Arrêté des transports du 27 mai 1992. J.O. du 26 juin 1992.

autocaravane intégrale
Définition : Autocaravane composée d'un châssis nu entièrement carrossé.
Source : Arrêté des transports du 27 mai 1992. J.O. du 26 juin 1992.

autocaravanier,-ère, n.
Définition : 1. Personne qui utilise une autocaravane, spécialement pour pratiquer le tourisme.
Note : On peut admettre l'usage adjectival du nom autocaravanier.
Source : Arrêté du tourisme du 30 juin 1992. J.O. du 15 septembre 1992.

autocariste, n.m.
Définition : Entrepreneur ou entreprise de transport par autocar.
Source : Arrêté des transports du 27 mai 1992. J.O. du 26 juin 1992.

http://www.auto-trail.com/2000/pages/autotrail/at_tracker.htm

Achat
Comme tout véhicule le CC ( camping-car ) peut être acheté neuf ou d'occasion, comptant ou à crédit.
Sur les véhicules neufs, le crédit sur 12 ans est possible ! ( 144 mois )
Voir << crédit >> dans rubrique : pratique.htm

Mode d'hébergement des européens en France

Source : http://www.sofres.fr/etudes/metascope/171000_vacances_r.htm
destination, durée, etc...

"Synonymes" infos recueillies sur les sites : http://users.skynet.be/mcb/cadretoc.htm
et  http://www.camping-car.org/terminologie.htm
( à voir également traductions indispensables à l'étranger )

http://www.newmarcorp.com/models/photo/lalc/paint_lg1.htm

Autres définitions/traductions : http://www.tele3.net/dicotour/CDICO63.HTM

Date de la dernière modification de cette page : 06/06/04